Lagu nomor satu hari ini di tangga lagu Billboard Hot 100 pada 2006 adalah “Hips Don’t Lie” dari penyanyi, penulis lagu asal Kolumbia, Shakira, bersama rapper asal Haiti, Wyclef Jean. Lagunya ditulis dan diproduseri Shakira, Wyclef dan LaTavia Parker. Menggabungkan sampel dari single Wyclef sebelumnya, seperti “Dance Like This” dan “Amores Como el Nuestro”. Lagu ini dirilis ulang dari album ketujuh Shakira, Oral Fixation, Vol. 2.
“Hips Don’t Lie” menerima penilaian positif dari kritikus musik, mendapat penghargaan diantaranya People’s Choice Award, MTV Latin America Video Music Award, dan MTV Video Music Award.
Menjadi lagu nomor satu di 55 negara, termasuk di Amerika Serikat, raihan pertama Shakira di tangga lagu tersebut. Juga memecahkan rekor sebagai lagu yang paling banyak diputar dalam satu pekan dan tercepat penjualan digitalnya di Amerika Serikat. Selain itu lagu ini juga menerima tiga platinum dari RIAA, terjual lebih dari 4 juta copy digital dan 1,9 juta ringtone (hanya dihitung di tahun 2006), membuat lagu ini sebagai salah satu single terlaris sepanjang masa di Amerika Serikat.
Lagu ini juga menjadi nomor satu di Australia, Prancis, Jerman, Italia, Belanda, Swiss dan Inggris Raya. Telah diunduh lebih dari 13 juta kali, membuat lagu ini juga sebagai salah satu single terlaris sepanjang masa.